Terms of Service — TimTimber

Last updated: August 10, 2026 Effective date: April 20, 2026

Correction notice — July 28, 2026. These Terms previously described two products and an ad-removal benefit that the shipping app does not offer. The purchase catalog, restoration language, and advertising section below now match the app.

1. Agreement

These Terms of Service (the "Terms") form a binding agreement between you ("you" or "the user") and Rodrigo Careaga, an individual developer resident in Mexico ("we", "us", "the developer"), governing your use of the mobile game TimTimber (the "App"), with bundle identifier com.rodrigo.timtimber on iOS and Android.

By downloading, installing, or using the App you accept these Terms and our Privacy Policy. If you do not accept them, please do not install or use the App.

Your use of the App is additionally subject to the terms of the platform you obtained it from — Apple's Media Services Terms (for App Store) and Google Play's Terms of Service (for Google Play). Where those terms conflict with ours regarding matters the platforms require them to govern (refunds, store-level account actions), the platform terms prevail.

2. Eligibility

You must be at least 13 years old to use the App. If the minimum age for valid consent under the laws of your country is higher than 13 (for example 16 in parts of the European Economic Area), that higher age applies to you.

If you are under the age of majority in your jurisdiction but over the minimum age above, you represent that a parent or legal guardian has reviewed and agrees to these Terms on your behalf.

The App is not directed to children under 13 and is not enrolled in Apple's "Made for Kids" or Google Play's "Designed for Families" programs.

3. License to Use the App

Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to download and use the App on a device you own or control, for your personal, non-commercial entertainment use only.

You may not:

• Copy, modify, translate, or create derivative works of the App.
• Rent, lease, sublicense, lend, sell, or otherwise transfer access to the App.
• Use the App to provide a service to third parties (e.g. paid game-streaming coaching using the App as a tool without right).

All rights not expressly granted are reserved by us and, where applicable, our licensors.

4. In-App Purchases

The App offers optional in-app purchases ("IAP") processed exclusively by Apple (App Store) or Google (Google Play). We never receive, see, or store your payment card, bank account number, billing address, or CVV — those are handled entirely by the store.

Current IAP product catalog:

These three products are the entire launch catalog. The App does not offer any other in-app purchase, and no purchase is required to finish the game.

Prices are shown in the App in your local currency at purchase time. Taxes are applied per the store's rules for your billing region.

Refunds. We do not issue refunds directly. All refund requests must be submitted to the platform:

• Apple App Store: https://reportaproblem.apple.com
• Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/15574897

Apple and Google decide refund outcomes under their own policies. Consumer-protection laws in your country (for example, EU distance-selling rules) may grant you statutory refund rights independent of store policy; nothing in these Terms overrides those rights.

Restoring non-consumable purchases. If you reinstall the App or switch to a new device using the same Apple ID / Google Account, use Settings > Restore Purchases in the App to restore tt_gold_axe, the only non-consumable product offered for sale. If your account holds a valid historical tt_remove_ads or tt_starter_pack entitlement from an authorized test, the App may also recognize it; neither product is offered for sale. Coins and other consumable purchases (tt_coins_*) are not restorable — once coins are spent in-game, they are gone.

5. Virtual Goods

Coins, power-ups, star ratings, unlocked levels, and any other in-game items ("Virtual Goods") are licensed to you for use inside the App only.

• Virtual Goods have no real-world monetary value, cannot be redeemed for cash, and are not convertible to any currency or item outside the App.
• Virtual Goods are not transferable between accounts, devices, or users.
• Your progress and Virtual Goods are stored locally on your device (see the Privacy Policy, "Local device storage"). If you uninstall the App or clear its data, you lose your balances and progress. A later release may add cloud save; until then, back-ups are your responsibility and are limited to what iCloud / Google Drive automatically capture at the OS level.
• We may from time to time adjust game balance (coin rewards, power-up costs, level difficulty, drop rates). Such adjustments are not compensable.
• If we permanently shut down the App (see Section 9), any remaining Virtual Goods are forfeited. Where local law gives you a non-waivable right to a refund of unused paid balances at shutdown, we will honor that right.

6. User Conduct

You agree that you will not, and will not encourage or assist others to:

• Cheat or tamper: modify save files, hex-edit PlayerPrefs, bypass ad gating, grant yourself Virtual Goods you did not earn or purchase, exploit bugs for unfair advantage, or use automated tools (bots, macros).
• Reverse engineer the App, decompile its binaries, extract its assets for redistribution, or circumvent any technical protection measure, except to the minimum extent allowed by non-waivable law (e.g. for interoperability under applicable copyright-exception statutes).
• Install modded or repacked builds of the App obtained outside the App Store / Google Play, including builds that disable ads, unlock purchases, or inject malware.
• Spoof ad-completion callbacks or otherwise simulate events to obtain rewards without actually viewing the ad.
• Interfere with the App's operation or the networks of third-party processors (denial-of-service, abuse of ad requests, billing fraud).

We may detect, log, and respond to violations, including by resetting ill-gotten Virtual Goods balances, revoking non-consumable entitlements, or terminating access (see Section 9).

7. Advertising

The App shows only opt-in rewarded video ads in exchange for coins or retry opportunities. There are no banner ads, interstitials, launch ads, or ads between levels. Every ad starts from a button you press, and declining it only means you do not receive the optional reward.

Ad content is served by Unity Ads and may be sourced from third-party advertisers. We do not endorse, and are not responsible for, the products or services promoted in those ads. If you encounter a misleading or offensive ad, you can report it to us at lrodrigocareaga@gmail.com with a screenshot and we will forward it to the ad network.

8. Intellectual Property

The App, including its source code, art, music, sound effects, level designs, game mechanics, trademarks, and the "TimTimber" name and logo, is owned by Rodrigo Careaga or licensed to us. Third-party SDKs (Unity, GameAnalytics, AppsFlyer, Firebase, Google UMP, Unity Ads) are owned by their respective owners.

You may create and share gameplay footage, screenshots, and streams of the App for personal, non-commercial purposes, including on monetized streaming platforms (YouTube, Twitch, TikTok) under their standard partner programs. You may not redistribute the App's assets (sprites, audio, level data files) as stand-alone content.

9. Suspension and Termination

We may suspend or terminate your license to use the App, with or without notice, if:

• You materially breach these Terms (Section 6 violations in particular).
• Required by law, court order, or store policy (Apple / Google).
• We discontinue the App or a feature set.

You may terminate these Terms at any time by uninstalling the App. Uninstalling ends the license but does not by itself delete data held by third-party processors — see the Privacy Policy, Sections 5 and 7.

Sections that by their nature should survive termination (Intellectual Property, Disclaimers, Limitation of Liability, Governing Law, Contact) survive.

10. Disclaimers

The App is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, whether express, implied, or statutory, to the maximum extent permitted by law. We specifically disclaim any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, and quiet enjoyment.

We do not warrant that:

• The App will be uninterrupted, error-free, or free of viruses.
• Any defect will be corrected.
• The App will work on every device / OS version (we support the OS versions listed on the store page and reserve the right to deprecate older ones).
• Ads or IAP services will always be available (they depend on third-party networks).

Nothing in this Section excludes or limits any warranty or right that cannot be lawfully excluded under the law of your country of residence (for example, statutory consumer guarantees in Mexico, the EU, the UK, or Australia).

11. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law:

• Neither we nor our licensors will be liable for indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages, including loss of profits, loss of data, loss of goodwill, or business interruption, arising out of or relating to your use of the App, even if advised of the possibility of such damages.
• Our total aggregate liability to you for any and all claims arising out of or relating to the App or these Terms, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, is limited to the greater of (a) the amount you paid us through in-app purchases during the twelve (12) months preceding the event giving rise to the claim, or (b) USD 20.00.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or limitation of liability for certain damages (for example, gross negligence, willful misconduct, death or personal injury caused by negligence, or fraud). In those jurisdictions, the exclusions and limitations above apply only to the extent permitted, and nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law.

12. Governing Law and Dispute Resolution

These Terms are governed by the laws of the United Mexican States (Estados Unidos Mexicanos), without regard to its conflict-of-laws principles. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.

Informal resolution first. Before filing a formal claim, please email lrodrigocareaga@gmail.com with a description of the issue. We will make a good-faith effort to resolve it within 30 days.

Venue. Subject to any non-waivable right you may have under your local consumer-protection law to sue in your home courts, you and we agree to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Mexico City, Mexico.

Optional arbitration. If both parties agree in writing after a dispute has arisen, they may submit the dispute to a single-arbitrator arbitration administered under the rules of the Centro de Arbitraje de México (CAM), seated in Mexico City, conducted in Spanish or English by mutual agreement. Neither party is required to arbitrate against their will; there is no mandatory pre-dispute arbitration under these Terms, and no class-action arbitration is contemplated.

No mass or class actions. To the extent permitted by law, disputes must be resolved on an individual basis. If the preceding sentence is found unenforceable in your jurisdiction, the rest of this Section remains in effect.

Consumer-protection provisions of your country of residence that cannot be derogated from by agreement continue to apply regardless of this clause.

13. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. If a change is material, we will:

• Update the "Last updated" date at the top.
• Show an in-app notice on the next launch after the update.
• Give you a reasonable opportunity to review before continued use constitutes acceptance.

If you do not agree to a new version, your remedy is to stop using the App and uninstall it. Non-material edits (typos, link updates, clarifications) may be made silently.

14. Miscellaneous

• Entire agreement. These Terms and the Privacy Policy constitute the entire agreement between you and us about the App and supersede any prior discussions.
• Severability. If any provision is found unenforceable, the rest remains in effect.
• No waiver. Our failure to enforce a provision is not a waiver of our right to enforce it later.
• Assignment. You may not assign these Terms. We may assign them to a successor (e.g. if the App is transferred to a company we form).
• Notices to us: by email to lrodrigocareaga@gmail.com. Notices to you: through the App or the email (if any) you have on file with Apple / Google in connection with the purchase.
• Language. These Terms are drafted in English, with a Spanish translation below for convenience. If there is a conflict, the English version controls, except that where Mexican consumer-protection law requires the Spanish text to prevail, the Spanish text prevails.

15. Contact

Rodrigo Careaga Email: lrodrigocareaga@gmail.com

Versión en Español (México)

Última actualización: 10 de agosto de 2026 Fecha de entrada en vigor: 20 de abril de 2026

Aviso de corrección — 28 de julio de 2026. Estos Términos antes describían dos productos y un beneficio de eliminación de anuncios que la app distribuida no ofrece. El catálogo, la restauración y la sección de publicidad ahora coinciden con la app.

1. Acuerdo

Estos Términos del Servicio (los "Términos") constituyen un contrato vinculante entre vos ("vos" o "el usuario") y Rodrigo Careaga, desarrollador individual residente en México (el "desarrollador"), que rige tu uso del juego móvil TimTimber (la "App"), identificador com.rodrigo.timtimber en iOS y Android.

Al descargar, instalar o usar la App aceptás estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no los aceptás, por favor no instales ni uses la App. Los términos de Apple Media Services y Google Play Terms of Service también aplican; cuando haya conflicto respecto de temas que la tienda regula (reembolsos, acciones sobre la cuenta del store), prevalecen los términos de la tienda.

2. Elegibilidad

Debés tener al menos 13 años. Si la edad mínima de consentimiento en tu país es mayor, aplica esa. Si sos menor de la mayoría de edad pero mayor de la edad mínima, declarás que tu madre, padre o tutor legal revisó y aceptó estos Términos por vos.

3. Licencia de uso

Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, revocable, sin derecho a sublicenciar, para instalar y usar la App en un dispositivo de tu propiedad, con fines personales y no comerciales. No podés copiar, modificar, traducir, crear obras derivadas, rentar, revender, ni hacer ingeniería inversa de la App, salvo hasta el mínimo permitido por ley no derogable.

4. Compras dentro de la app (IAP)

Las compras son procesadas exclusivamente por Apple o Google. Nunca recibimos datos de tu tarjeta, cuenta bancaria, ni dirección de facturación. El catálogo completo de lanzamiento es tt_coins_100, tt_coins_500 (consumibles) y tt_gold_axe (no consumible). La App no ofrece ninguna otra compra y no hace falta comprar para terminar el juego.

Reembolsos: no emitimos reembolsos directos. Canalizá la solicitud a la tienda correspondiente: https://reportaproblem.apple.com o https://support.google.com/googleplay/answer/15574897?hl=es. Los derechos de reembolso estatutarios de tu país (por ejemplo derecho de retracto en la UE) no se ven afectados.

Restauración: para restaurar tt_gold_axe, el único producto no consumible ofrecido a la venta, tras reinstalar usá Ajustes > Restaurar compras en la App. Si tu cuenta tiene un entitlement histórico válido de tt_remove_ads o tt_starter_pack emitido en una prueba autorizada, la App también puede reconocerlo; ninguno se ofrece a la venta. Las monedas y demás consumibles no son restaurables.

5. Bienes virtuales

Las monedas, power-ups, estrellas y niveles desbloqueados no tienen valor monetario en el mundo real, no son canjeables por dinero, no son transferibles entre cuentas o dispositivos, y se almacenan localmente. Desinstalar la App o borrar sus datos elimina tu progreso. Podemos ajustar el balance del juego (costos, recompensas, dificultad) sin compensación.

6. Conducta del usuario

No podés hacer trampa, modificar archivos de guardado, usar bots, evadir la visualización de anuncios, instalar builds modificados o pirateados, falsificar callbacks de anuncios, descompilar la App, ni interferir con su operación o con los servicios de los procesadores terceros. Podemos detectar infracciones y responder revocando bienes virtuales mal obtenidos o cancelando el acceso.

7. Publicidad

Mostramos únicamente anuncios rewarded opcionales servidos por Unity Ads. No hay banners, intersticiales, anuncios al abrir la App ni entre niveles. Todo anuncio arranca desde un botón que vos presionás, y rechazarlo solo significa no recibir esa recompensa opcional. No respaldamos el contenido de los anuncios. Reportá publicidad engañosa a lrodrigocareaga@gmail.com con captura.

8. Propiedad intelectual

La App, su código, arte, música, mecánicas, nombre y logo son propiedad de Rodrigo Careaga o de sus licenciantes. Podés subir gameplay a plataformas de streaming bajo sus programas estándar; no podés redistribuir los assets como contenido independiente.

9. Suspensión y terminación

Podemos suspender o terminar tu licencia si violás estos Términos, si la ley o la tienda lo requieren, o si descontinuamos la App. Podés terminar desinstalando la App. Las secciones sobre propiedad intelectual, descargos, limitación de responsabilidad, ley aplicable y contacto sobreviven a la terminación.

10. Descargos de responsabilidad

La App se provee "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías expresas o implícitas, hasta donde la ley lo permite. No garantizamos funcionamiento ininterrumpido, compatibilidad con todo dispositivo, ni disponibilidad permanente de los anuncios o IAP. No se limitan ni excluyen derechos del consumidor que sean irrenunciables bajo la ley de tu país (Ley Federal de Protección al Consumidor en México y equivalentes).

11. Limitación de responsabilidad

Hasta donde la ley lo permita, no respondemos por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes. Nuestra responsabilidad total agregada se limita al mayor de (a) el importe que nos pagaste vía IAP en los 12 meses previos al hecho, o (b) USD 20. Los límites no aplican para dolo, culpa grave, daño a la persona o fraude cuando la ley prohíba su exclusión.

12. Ley aplicable y resolución de controversias

Rige la ley mexicana, excluyendo la Convención de Viena sobre compraventa internacional. Antes de cualquier acción formal, contactanos a lrodrigocareaga@gmail.com; buscaremos resolver en 30 días. Jurisdicción exclusiva: tribunales competentes de la Ciudad de México, sin perjuicio del derecho del consumidor a demandar en su propio domicilio si la ley local así lo permite. Las partes pueden acordar por escrito y después del surgimiento de la controversia someterla a arbitraje ante el Centro de Arbitraje de México (CAM); no hay arbitraje obligatorio pre-disputa ni renuncia a acciones colectivas más allá de lo permitido por ley.

13. Cambios a los Términos

Podemos actualizar estos Términos. Los cambios materiales se notifican in-app en el siguiente launch. Si no aceptás la nueva versión, tu remedio es desinstalar la App.

14. Misceláneos

Estos Términos junto con la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo. Si una cláusula resulta inexigible, el resto sigue en vigor. No cedés estos Términos; nosotros podemos cederlos a un sucesor. En caso de conflicto entre la versión inglesa y la española, prevalece la inglesa, salvo donde la ley mexicana de consumidor exija que prevalezca el español.

15. Contacto

Rodrigo Careaga — lrodrigocareaga@gmail.com